Translate

wtorek, 4 czerwca 2013

Egyo or Aegyo?

Hi guys,
Little time ago I found super video which explaining what the egyo is. Hmmm yes, in internet I found "aegyo" and many people say "aegyo" but on this video is "egyo" and when I ask my korean friend about it he said that "egyo" is correct. So egyo ^^


Sometimes people understand it wrong and think that egyo is the same what kawaii.

Kawaii is just cute, everything can be cute: you, me, dog, cat, food, clothes, house... a lot of things coz thats just normal word.

Kawaii = cute

Egyo = acting charming

Gwiyeowo = cute 

Gwiyeowo = Kawaii

Egyo is style of acting sweet . More about it is on video. If u want to say that something or someone is cute u must using word gwiyeowo. 


Many people dont see a different and they using egyo... sorry, aegyo xD to call everything. Thats wrong! Remember that korean is korean and u cant understand it in different way.

xoxo
Yun

2 komentarze:

  1. dokładnie !! strasznie mnie denerwuje jak te dziewczyny ciągle używają tego zwrotu nie znając dokładnie jego znaczenia. ale czy nie uważasz, że takim zachowaniem te Koreanki próbują wykorzystać np. swoich chłopaków ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Emmm to jest... hmmm bardzo ciekawe pytanie ;) kazdy ma swoje triki na partnerow czy partnerki. U nich wyglada to w ten sposob, u nas niestety ta waluta przetargowa to czesto seks. Nie mowie ze tam tak nie jest bo pomimo blokowania przez panstwo pornografii i tak jest wiele osob "otwartych na nowe znajomosci". U nas by zdobyc faceta kobiety staja sie wulgarne i emanujace erotyka a tam bardziej urokiem i slodycza chociaz tez to zalezy. Kiedys kolega powiedzial ze pelno koreanek chce byc jak 2ne1 a oni uwielbiaja IU hehe. Nie sadze by to bylo jakims wykozystywaniem chociaz czesto te najslodsze i najbardziej urocze slicznotki to najgorsze szmaty wiec moze i jest w tym troche racji. Ale coz, jak chlopaki sie tak daja to co zrobisz? ;p

      Usuń